Doce mozos de toda España despídense do Porriño tras unha estadía de voluntariado ambiental

  • O alcalde Alejandro Lorenzo e a directora xeral de Xuventude, Lara Meneses clausuran o Campod e Voluntariado Internacional Sendeiros do Louro

O Porriño, 20 de agosto de 2025.- O Concello do Porriño puxo hoxe o broche final ao Campo de Voluntariado Internacional Sendeiros do Louro, unha iniciativa que durante doce días reuniu na vila a mozos de distintas comunidades autónomas para traballar na conservación do río Louro e coñecer o patrimonio natural da zona.

O acto de clausura contou coa presenza do alcalde Alejandro Lorenzo; a directora xeral de Xuventude da Xunta de Galicia, Lara Meneses e o concelleiro de Xuventude, Antonio Barros, que agradeceron o compromiso e a implicación dos participantes.

Durante a súa estadía, os doce voluntarios, procedentes de diversos puntos de Galicia, País Vasco, Castela e León, Castela-A Mancha, Madrid e Andalucía, realizaron labores de limpeza e eliminación de especies invasoras no río Louro e nos seus afluentes, coa coordinación da asociación ecoloxista Verdegaia. Ademais, participaron en actividades de lecer, excursións e visitas culturais pola comarca.

“Este tipo de experiencias son fundamentais para fomentar valores como a solidariedade, a convivencia e o respecto polo medio ambiente”, destacou Lara Meneses, quen puxo en valor a colaboración entre administracións para ofrecer á mocidade alternativas de lecer educativo e comprometido.

O alcalde Alejandro Lorenzo agradeceu a todos os participantes “por escoller O Porriño para vivir esta experiencia e contribuír ao coidado da nosa contorna natural”, e reafirmou a aposta do Concello por programas que combinen voluntariado, formación e lecer activo.

Este é o segundo ano que o Concello organiza un campo de voluntariado de temática ambiental, despois do das Gándaras de Budiño celebrado o pasado ano; mentres que as tres edicións anteriores estiveron centradas na figura de Antonio Palacios.

O Concello do Porriño informa das axudas para a obtención dos permisos de conducir de motocicletas e turismos

  • A mocidade de entre 18 e 30 anos pode dirixirse á OMIX para recibir orientación e asistencia no proceso de solicitude

O Porriño, 20 de agosto de 2025.- O Concello do Porriño informa ás persoas mozas do municipio da convocatoria de axudas da Xunta de Galicia para a obtención dos permisos de conducir das clases A2 e B. Os importes establecidos son de 150 euros para o carné de motocicletas e 400 euros para o carné de turismos.

Ter entre 18 e 30 anos, estar empadroadas en Galicia cunha antigüidade mínima dun ano, non estar traballando, ter aprobado o permiso de conducir para o cal se solicita esta axuda con data de expedición entre o 1 de outubro de 2024 e a data de presentación da solicitude e que a suma dos ingresos anuais dos membros da unidade familiar sexa igual ou inferior a cinco veces o IPREM de 2025 son os requisitos que teñen que cumprir as persoas interesadas en obter esta axuda.

O prazo de solicitude abrirase o vindeiro luns 25 de agosto ás 09.00 horas e rematará o 25 de setembro ás 20.00 horas, salvo que se esgote o crédito con anterioridade.

A presentación das solicitudes farase exclusivamente por medios electrónicos, a través do formulario dispoñible na sede electrónica da Xunta de Galicia.

Desde o Concello do Porriño animan á mocidade do municipio a aproveitar esta oportunidade e lembran que poden dirixirse á Oficina Municipal de Información Xuvenil (OMIX) para recibir orientación ou axuda no proceso de solicitude, para elo poden chamar ao número de teléfono 986 33 76 24 ou escribir un correo electrónico ao enderezo omix@oporrino.org

Servizo especial de autobuses para o Entroido de Verán de Redondela

O Porriño, 20 de agosto de 2025.- Co gallo da celebración do Entroido de Verán, o vindeiro sábado 23 de agosto habilitarase un servizo especial de autobuses entre O Porriño e Redondela, co obxectivo de facilitar os desprazamentos e garantir unha alternativa segura e cómoda para todas as persoas que queiran gozar da festa.

As paradas no Porriño estarán situadas na Avenida de Galicia. Os autobuses sairán cara a Redondela nos seguintes horarios: ás 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:30 e 02:30 horas.

Para o regreso desde Redondela ao Porriño, habilítanse saídas ás 18:20, 19:20, 20:20, 21:20, 00:00, 01:00, 03:00, 05:00 e 06:00 horas.

Este servizo especial forma parte das medidas de mobilidade promovidas para fomentar un lecer responsable e seguro durante os festexos, ofrecendo unha alternativa ao uso do vehículo particular.

O Concello anima á veciñanza a facer uso deste servizo e desfrutar do Entroido de Verán con responsabilidade, garantindo desprazamentos seguros e evitando a utilización do coche particular en situacións de alta concentración de público.

O Polo de Emprendemento do Porriño promoveu a transmisión de máis de medio cento de negocios

  • O alcalde Alejandro Lorenzo acompañou á directora xeral de Traballo Autónomo e Economía Social, Marta Mariño, na visita a esta oficina onde coñeceron de primeira man a experiencia dun emprendedor, dos máis de 760 asesorados dende a súa apertura

O Porriño, 19 de agosto de 2025.- Máis de medio cento de proxectos remuda son os que o Polo de Emprendemento do Porriño ten xestionado. Trátase dun servicio que ofrece esta oficina, que dá cobertura a 26 concellos do sur da provincia de Pontevedra, que consiste en poñer en contacto á persoa que dispón dun negocio para traspasar con aquela outra interesada en adquirilo. Esta mañá o alcalde do Porriño, Alejandro Lorenzo, acompañou á directora xeral de Traballo Autónomo e Economía Social, Marta Mariño, ao Polo situado no casco urbano porriñés, onde coñeceron de primeira man a experiencia dun emprendedor asesorado nesta oficia que asumiu o traspaso dun negocio.

“O emprendemento é unha das principais claves para o futuro económico do Porriño e da nosa comarca. A través do Polo de Emprendemento, estamos a ofrecer ás persoas que desexan iniciar ou continuar un proxecto empresarial as ferramentas e recursos necesarios para garantir o éxito das súas iniciativas. Ademais, co apoio á remuda de negocios, estamos a facilitar a continuidade de moitas empresas que, sen este tipo de servizo, poderían pechar as súas portas, deixando atrás anos de traballo e experiencia”, explica o alcalde Alejandro Lorenzo.

A Bolsa de Remuda de negocios é un servizo dirixido a facilitar a transmisión de empresas ao conectar a persoas interesadas en vender ou alugar a súa empresa con outras dispostas a continuar coa súa actividade. O tecido empresarial galego mostra un alto grao de envellecemento, o que se traduce en numerosos negocios que pecharán en breve as súas portas por falta de persoas emprendedoras que lles dean continuidade. Neste sentido, a rede de polos de emprendemento e apoio ao emprego ofrece un acompañamento para asesorar, axilizar e facilitar os procesos de remuda ou transmisión de negocios en funcionamento establecidos no territorio galego. Trátase dun escaparate de negocios en remuda dispoñibles para aquelas persoas que buscan comezar un proxecto empresarial consolidado e viable, reducindo os riscos da posta en marcha dun novo negocio.

Outra das liñas de apoio orientada á transmisión de negocios é o Bono Remuda, un dos cinco programas específicos da orde unificada de axudas para persoas traballadoras autónomas, dotada con máis de 40 millóns de euros e aberta ata o 30 de setembro.

O Polo do Porriño é un dos 15 activos en Galicia, tres na provincia de Pontevedra. Dende a súa apertura a finais do ano 2023 foron máis de 760 as persoas emprendedoras atendidas nesta oficina onde predominan os proxectos do sector comercio, servizos e a hostalaría. Das persoas asesoradas nesta oficina, preto do 60% son mulleres e algo máis do 40% homes, das que máis da metade están na franxa de idade de entre 35 e 52 anos a con elas lévanse realizado máis de 1.500 titorías. Por outra banda, neste Polo realizáronse máis de 70 actividades, entre reunións con entidades do territorio, accións de formación e eventos da rede.

O Porriño pon a punto os colexios para o inicio do curso escolar

  • O Concello executa traballos de mantemento e reparación nas instalacións de seis centros educativos

O Porriño, 19 de agosto de 2025.– Ás portas do inicio dun novo curso escolar, o Concello do Porriño ultima os preparativos de posta a punto das instalacións dos diferentes colexios públicos do municipio. Así, estanse a levar a cabo diversos traballos de mantemento e mellora dos CEIP´s Fernández López, Atios, Budiño, Antonio Palacios e Ribeira e da Escola Unitaria de Mosende.

que comprenden diversas reparacións que abranguen dende as superficies de pavillóns e ximnasios, a persianas, aseos, tellados e redes que bordean os patios. Tamén se están lavando e pintando os muros exteriores e fachadas.

O alcalde do Porriño, Alejandro Lorenzo, destacou que “o mantemento e a mellora das infraestruturas escolares é unha prioridade para este goberno, pois entendemos que un bo ambiente escolar é fundamental para o benestar dos nosos nenos e nenas, así como para a calidade educativa. Non só se trata de mellorar a estética dos colexios, senón de garantir a súa seguridade e funcionalidade”.

Todos estes labores de mellora das instalacións estarán rematadas para o inicio do comezo do curso, “así todos os centros estarán listos para antes do inicio das clases o vindeiro 8 de setembro. Queremos que os estudantes e o profesorado poidan empezar o curso nun ambiente renovado e seguro, que lles permita concentrarse no máis importante: a súa educación”, explicou o rexedor local.  Non obstante, “temos programadas algunhas intervencións a maiores a executar ao longo do curso para seguir mellorando e dar resposta ás demandas que nos van trasladando dende os propios centros, como é o caso do acondicionamento dun patio de recreo na zona de Primaria no CPI da Ribeira”, puntualiza.

As melloras realizadas nas instalacións escolares do Porriño son unha mostra do compromiso do Concello co benestar e a calidade educativa da comunidade. Ao investir na reparación e acondicionamento das infraestruturas, non só se garante un espazo seguro e agradable para o alumnado, senón que tamén se fomenta un ambiente que favoreza a aprendizaxe e a motivación

A veciñanza do Porriño aprende a salvar vidas

  • O Concello organizou unha nova sesión práctica de RCP da que que participaron máis de 40 persoas
  • A boa acollida da actividade fai que se programe outra nas vindeiras datas

O Porriño, 18 de agosto de 2025.– Co obxectivo de capacitar á cidadanía e mellorar a súa capacidade de resposta en situacións de emerxencia, o Concello do Porriño organizou esta tarde unha sesión práctica de reanimación cardiopulmonar (RCP) aberta a toda a veciñanza.

Foron máis de 40 persoas as que amosaron o seu interese por participar desta actividade que, trala gran acollida, volverase a repetir e así o amosou a concelleira de Sanidade, Teresa Veloso, asistente tamén á sesión celebrada na sala de usos múltiples do polideportivo municipal. “Completouse a cota prevista de participación, foi un éxito total, por iso repetirase en vindeiras datas”, sinalou a edil quen agradeceu tamén aos profesionais do sistema sanitario pola clase impartida. Estes achegaron os coñecementos clave, tanto teóricos como prácticos, para actuar con seguridade ante situacións de risco vital, como é o caso dunha parada cardiorrespiratoria.

O alcalde Alejandro Lorenzo indica que “estamos comprometidos co benestar da nosa xente, e actividades como esta de reanimación cardiopulmonar son unha mostra de que, ademais de atender as necesidades sanitarias, tamén debemos formar a nosa veciñanza para que poidan actuar con seguridade e eficacia en momentos de emerxencia. A gran acollida desta sesión demostra o interese da cidadanía por mellorar a súa preparación e, por iso, seguimos apostando por este tipo de formacións que contribúen á prevención e á saúde comunitaria”.

Esta actividade enmárcase dentro da estratexia do Concello en prevención, saúde comunitaria e formación cidadá, consolidando a imaxe dun Porriño preparado e comprometido co benestar da súa xente.

A Aula da UNED do Porriño consolídase como referente na educación a distancia, motor de formación e empregabilidade

  • A matrícula nos graos de Socioloxía, Traballo Social e Dereito xa está aberta
  • Máis de 1.100 persoas participaron na vintena de actividades de extensión universitaria celebradas ao longo do último curso académico

O Porriño, 18 de agosto de 2025.- A capacidade para ofrecer unha ensinanza innovadora e adaptada ás novas metodoloxías de aprendizaxe, combinando a flexibilidade do modelo de educación a distancia cunha atención personalizada é a clave na que radica o éxito que está a ter a Aula da UNED no Porriño. A piques de cumprir os tres anos dende a súa apertura, o número de matrículas tanto nas ensinanzas regradas como nas actividades de extensión universitaria foi en incremento, “consolidándose como un centro de referencia na educación a distancia, dando respostas formativas ás demandas do noso tecido empresarial”, sinala o alcalde Alejandro Lorenzo.

A matrícula para o novo curso académico nos grados Socioloxía, Traballo Social e Dereito que se imparten na Aula da UNED do Porriño xa está aberta a través da páxina web uned.es. Actualmente, a aula conta con medio cento de persoas matriculadas en ensinanzas regradas. “Un dato que reflexa a importancia deste centro como unha ferramenta esencial para a formación continua e a mellora da empregabilidade, permitindo aos estudantes avanzar no seu desenvolvemento académico sen necesidade de desprazarse a outras localidades”, explica o rexedor local.

A aula comezou cos grados de Socioloxía e Traballo Social e neste curso incorporouse Dereito, titulacións todas elas que responden á crecente demanda de profesionais capacitados na análise social, o marco xurídico e a intervención comunitaria. Ademais, “coa modalidade semipresencial, o alumnado pode beneficiarse do apoio do equipo docente mediante titorías personalizadas, recursos dixitais e sesións prácticas que reforzan a aprendizaxe autónoma, todo elo cun enfoque no que se garante non só a adquisición de coñecementos teóricos, senón tamén o desenvolvemento de competencias clave para afrontar con éxito a inserción no mercado laboral”, destaca a concelleira Rosa Isabel Alonso.

 

Actividades de extensión universitaria

Máis alá do ámbito académico, a aula leva a cabo unha ampla programación de actividades dirixidas a diversos perfís de estudantes, incluíndo cursos de idiomas, formación en habilidades comunicativas, benestar e desenvolvemento persoal, así como iniciativas culturais e sociais.

Neste último ano impartíronse unha vintena de cursos e talleres dos que participaron un total de 1.100 persoas. “Unha cifra que case se multiplica por oito se temos en conta as 150 inscricións rexistradas no arranque da Aula da UNED no Porriño, cando se organizaron as primeiras actividades de extensión universitaria”, puntualiza o alcalde. Neste sentido, foise incrementando a oferta, a demanda e, consecuentemente, a participación, manténdose sempre aberta a matrícula a diferentes talleres, que se van organizando ao longo de todo o curso académico.

En definitiva, a aposta do Concello polo impulso da formación superior a través da Aula da UNED no Porriño reflicte un compromiso claro co desenvolvemento académico e profesional da veciñanza. Ao ofrecer unha educación de calidade, accesible e adaptada ás necesidades do mercado laboral, o Concello non só está mellorando as posibilidades de inserción laboral dos seus cidadáns, senón que tamén contribúe ao fortalecemento do tecido social e económico local

O Concello do Porriño solidarízase cos veciños e concellos afectados polos incendios en Ourense

 

  • Desprazáronse un operario municipal, tres axentes da Policía Local, dous voluntarios de Protección Civil e mobilizáronse dous camións municipais
  • Esta colaboración municipal realízase en coordinación coa Xunta de Galicia e cos alcaldes e alcaldesas da zona afectada

O Porriño, 18 de agosto de 2025.– O Concello do Porriño leva varios días mobilizando recursos humanos e materiais municipais para colaborar na loita contra os incendios forestais que están a afectar diferentes zonas da provincia de Ourense.

O operativo do Porriño está presente en varias zonas afectadas polos lumes, entre elas a contorna do Concello de Melón, traballando en coordinación cos equipos locais e contribuíndo ás tarefas de control e extinción dos incendios. Os nosos efectivos están a actuar tamén en coordinación co CECOPI (Centro de Coordinación Operativa Integrado), unha instancia que se activa en situacións de emerxencia de interese supraautonómico e que integra os mandos das administracións estatal e autonómica para garantir unha resposta conxunta, eficaz e coordinada ante este tipo de crises.

Ata o de agora, desprazáronse ás áreas afectadas catro membros do persoal municipal —un operario e tres axentes da Policía Local—, así como dous voluntarios de Protección Civil. Ademais, puxéronse a disposición vehículos e camións municipais, co obxectivo de apoiar os labores de extinción e protección dos núcleos de poboación.

Esta colaboración realízase en coordinación coa Xunta de Galicia e en contacto directo cos alcaldes e alcaldesas dos concellos afectados, aos que se lles está a ofrecer apoio constante.

O alcalde do Porriño, Alejandro Lorenzo, afirma: “Estamos totalmente comprometidos coa defensa do noso territorio e coa solidariedade cos concellos afectados por estes incendios. Desde o primeiro momento puxemos a disposición todos os recursos municipais para colaborar na extinción e protección das zonas afectadas. Seguiremos a disposición de calquera concello da provincia de Ourense que precise a nosa axuda, dentro da nosa dispoñibilidade e en coordinación co CECOPI e coa Xunta.”

Desde o Concello do Porriño reiteramos a nosa disposición a continuar colaborando con calquera concello que precise a nosa axuda e se poña en contacto connosco, como sempre fixemos.

O Porriño presenta un novo proxecto que transformará a mobilidade entre o casco urbano e as parroquias

  • Destínase máis dun millón de euros a humanizar preto de dous quilómetros da rúa Antonio Palacios, nos que se inclúe as inmediacións dos centros educativos, o polideportivo municipal e o acceso á A-52
  • Crearase un carril bici dende o parque Gonzalo Ordóñez ata a entrada á parroquia de Cans e ampliaranse as beirarrúas, dando prioridade aos peóns e mellorando a seguridade viaria e a accesibilidade universal

O Porriño, 16 de agosto de 2025.- Promover un cambio modal cara un tipo de transporte menos contaminante, máis saudable e seguro, dando prioridade aos peóns fronte aos vehículos a motor, e mellorando a accesibilidade universal, é o obxectivo do último dos proxectos presentado polo Concello do Porriño que transformará unha das arterias de entrada e saída ao casco urbano.

Os traballos do proxecto “Senda ciclista e pavimentación rúa Antonio Palacios no tramo rúa Cruceiro-Cans” céntranse na construción dun carril bici, ampliación de beirarrúas e redimensionado e pavimentación dos viais de circulación, mellorando así a seguridade viaria e a accesibilidade universal. A actuación conta cun orzamento de 1.066.887,26 euros, dos cales 645.024,26 euros serán financiados cunha axuda da Deputación de Pontevedra, enmarcada no programa Reacpon, unha vez concedida neste ano 2025 e modificado e ampliado o seu proxecto inicial.

A transformación afectará a un tramo cunha lonxitude de 1.625 metros e cunha superficie de 22.960 metros cadrados, que abrangue dende o parque Gonzalo Ordóñez ata a entrada da parroquia de Cans, establecéndose un prazo de execución de seis meses.

“A creación deste carril bici formará un dos futuros eixos de mobilidade sostible que dá servizo ao conxunto do Porriño facilitando o acceso ao casco urbano da vila”, explica o alcalde Alejandro Lorenzo, facendo referencia á continuidade que terá este carril ciclista pola avenida Domingo Bueno ata chegar á rotonda de A Casilla, en Atios, “para o cal xa temos tramitada outra posible subvención, o que suporía a unión destas dúas parroquias a través do centro do municipio”.

Con todo elo, esta transformación dos usos provocará un notable aumento da mobilidade ciclista e peonil nos desprazamentos cotiáns, á vez que mellorará a calidade do aire e o medio ambiente.

Ademais, este carril bici dará servizo a equipamentos municipais como son o Instituto Pino Manso, o colexio Xosé Fernández López e o polideportivo, que verán a súa contorna humanizada coa ampliación das beirarrúas en ata catro metros de ancho. De xeito paralelo, para a mellora da seguridade no tráfico rodado e nos itinerarios peonís nesta zona está proxectada  a execución dunha rotonda (prevista xa no PXOM do ano 2003) que enlazaría a rúa Antonio Palacios coa estrada que dá acceso á autovía A-52.

No proxecto “Senda ciclista e pavimentación rúa Antonio Palacios no tramo rúa Cruceiro-Cans” contémplase a reforma e reparación da capa de rodadura do vial, cun novo asfaltado e sinalización horizontal; instalación de sinalización vertical; soterramento da liña de alumeado coa recolocación dos puntos de luz e a instalación de novas columnas de tecnoloxía led; reforma dos sumidoiros; reposición da rede de abastecemento e plantación de árbores.

O Concello do Porriño e o Círculo de Bellas Artes de Madrid lanzan unha plataforma web dedicada á figura do arquitecto Antonio Palacios

  • ‘Atlas Palacios 2024-2026’: un proxecto innovador para difundir o patrimonio cultural do Porriño a través das novas tecnoloxías


O Porriño, 15 de agosto de 2025. – O Concello do Porriño vén de estrear unha nova ferramenta dixital, froito do convenio de colaboración asinado coa prestixiosa institución cultural Círculo de Bellas Artes de Madrid, unha das entidades culturais máis relevantes a nivel europeo. A iniciativa dá lugar a un apartado monográfico dedicado ao Porriño dentro do proxecto ‘Atlas Palacios 2024-2026’, xa dispoñible na seguinte ligazón: https://atlaspalacios.com/gl/oporrinomateriaememoria/


Este novo espazo dixital supón o primeiro froito do convenio institucional e sitúa ao Porriño como protagonista dunha proposta cultural vangardista que busca revitalizar o legado de Antonio Palacios a través dunha visión contemporánea, innovadora e sostida polas posibilidades que ofrecen as novas tecnoloxías.


Dirixido polo investigador e cineasta galego José Manuel Mouriño, o proxecto foi recentemente recoñecido polo Observatorio da Cultura da Fundación Contemporánea como unha das mellores iniciativas culturais presentes en Internet. O seu enfoque multiformato articúlase en tres liñas principais de acción: unha plataforma web en constante evolución, propostas expositivas e instalacións audiovisuais in situ, así como a edición final dun ensaio audiovisual que recompila os resultados do proceso.


Un diálogo entre Galicia e Madrid a través da figura de Antonio Palacios


O convenio entre o Concello do Porriño e o Círculo de Bellas Artes fortalece o diálogo cultural entre Galicia e Madrid, proxectando internacionalmente tanto a figura do arquitecto como o propio municipio. Non debe esquecerse que a sede do Círculo de Bellas Artes —na emblemática rúa Alcalá de Madrid— foi deseñada polo propio Antonio Palacios, constituíndo un dos edificios máis representativos da súa traxectoria.


Esta alianza institucional busca tamén visibilizar a raíz galega da obra de Palacios, subliñando como os elementos materiais e simbólicos da súa terra natal están presentes ao longo de toda a súa produción arquitectónica. Cabe destacar que a Sala Palacios converterase nun eixo fundamental para o desenvolvemento do proxecto.


Na nova plataforma poden explorarse centos de bosquexos e debuxos orixinais do arquitecto, dixitalizados a partir dos cadernos conservados no arquivo municipal do Porriño. Trátase dun fondo documental de alto valor histórico, agora accesible ao público grazas á colaboración institucional.
Ademais, o espazo dixital ofrece diversas aproximacións á cidade natal de Palacios desde unha perspectiva simbólica e poética. O Porriño preséntase como un lugar de orixe e de materia, clave na configuración do seu estilo arquitectónico, onde o uso do granito e da pedra local non só define a súa linguaxe construtiva, senón que tamén traza pontes entre Galicia e a “Paisaxe da Luz” madrileña, patrimonio da UNESCO.


O alcalde do Porriño, Alejandro Lorenzo, destaca: “Este proxecto supón un orgullo para o Porriño e unha oportunidade única para poñer en valor o legado dun dos nosos fillos máis ilustres, Antonio Palacios. A colaboración co Círculo de Bellas Artes de Madrid, unha institución de referencia nacional e internacional, reforza o noso compromiso coa cultura e o patrimonio. Estou seguro de que ‘Atlas Palacios 2024-2026’ abrirá novas vías para que tanto veciños como visitantes descubran e aprecien a riqueza arquitectónica e histórica do noso municipio.”


Con esta iniciativa, o Concello do Porriño reafirma o seu compromiso coa promoción da cultura e a recuperación do seu patrimonio artístico, apostando pola innovación e a cooperación institucional como ferramentas para difundir a riqueza histórica da vila e do seu fillo máis universal.